Turecké mená
Keď prídete do Turecka na dovolenku alebo sledujete turecké seriály v televízii, máte šancu počuť mnoho mien, ktoré nám, Slovákom, znejú docela exoticky. Existuje mnoho tureckých mien, niektoré pochádzajú z arabčiny. V Turecku sú mená mužské, ženské, ale tiež univerzálne pre obe pohlavia, a pretože v turečtine neexistuje gramatická definícia pohlavia, môžete byť niekedy zmätení ohľadom pohlavia osoby, o ktorej sa rozpráva, pokiaľ ju poznáte len z príbehov.
Nie každý vie, že v Turecku má meno svoj vlastný význam. Pre nás je meno len meno, v Turecku sa za týmto menom skrývajú slová ako slnko, mesiac, ruža, kvapka, more a mnoho ďalších.
Najpopulárnejšie univerzálne turecké mená a ich význam:
- Deniz – more
- Yağmur – dážď
- Su – voda
- Hasret – túžba
- Meriç – rieka na Balkáne
- Onur – česť
- Özgür – sloboda
- Ruzgar – vietor
- Ümit – nádej
- Erva – dobrý odvážny spoločník
- Ufuk – horizont
- Gediz – názov tureckého prúdu
- Ismet – pozitívny
- Olcay – šťastie
- Dolunay – spln
Najobľúbenejšie ženské turecké mená a ich význam:
- Zeynep – klenot
- Elif – štíhla a pokojná žena
- Hayat – život
- Melek – anjel
- Defne – vavrín
- Ayşegül – bývanie obklopené ružami
- Güneş – slnko
- Gece – noc
- Bahar – jar
- Eylül – september
- Cansu - živá voda
- Damla – kvapka
- Çiçek – kvetina
- Demet – vetvička
- Yasemin – jasmín
- Peri – víla
- Işıl – lesklý
- Ayşe – žijúci v mieri
- Leyla– čiernovlasá
- İpek – hodváb
- Nisa – žena
- Miray – svetlo mesiaca
- Zehra – dievča so žiarivou tvárou
- Zümra – múdra, odvážna
Najobľúbenejšie mužské turecké mená a ich význam:
- Yusuf – hľadač bohov
- Eymen – prináša šťastie
- Kerem – veľkorysý
- Yiğit – odvážný
- Ömer – život
- Çınar – silný a vytrvalý
- Ayaz – cool, rezervovaný
- Mert – slovný
- Ateş – oheň
- Burak – prorokov kôň
- Iskender – ochranca ľudstva
- Baran – ušlachtilý bojovník
- Levent – odvážny lev
- Serkan – krvavá hlava
- Hakan – cisár
- Can – život
- Ahmet – hodný chvály
- Murat – smäd
- Ozan – spevák
- Osman – palica
- Savas – vojak
- Mustafa – vyvolený
- Toprak – zem
- Ege – krajina v Egejskom mori
- Engin – obrovský
- Doruk – vrchol hory
Zaujímavé fakty týkajúce sa tureckých mien
Mnoho turistov, ktorí letia do Turecka na dovolenku, môže byť šokovaných, keď v hoteli alebo na ulici začujú meno Burak alebo Aries. Pre nás, Slovákov, to môže znieť veľmi zvláštne a dokonca nás to môže až rozosmiať, pretože ako môžete niekoho nazývať takým menom? Takéto pomenovania sú dokonca urážlivé, ale nie v tejto krajine. Meno Burak pochádza z názvu „kôň proroka Mohameda“ a meno Beran znamená „ušľachtilý bojovník“, čo sú v Turecku celkom bežné mená.
Ako vidíte, v Turecku existuje mnoho mien, sú veľmi rôznorodé a môžu znamenať takmer čokoľvek. Samozrejme, existujú určité obmedzenia, meno nemôže nikoho uraziť alebo to nemôže byť názov predmetu každodennej potreby. Zaujímavým faktom je, že za starých čias existovali pokusy zmeniť osud pomocou mien, které dostávali deti. Pokiaľ sa napríklad v rodine narodili len dievčatá ale čakal sa syn, dostalo posledné narodené dievča meno „Yeter“, čo znamená „dosť“.
Turecké mená sú veľmi zaujímavou témou, hlavne pre nás, Slovákov, pretože naše mená nie sú tak symbolické ako turecké. Doporučujeme vám sa ponoriť hlbšie do tejto témy, pretože zoznam tureckých mien je veľmi rozsiahly, navyše, keď si zapamätáte niekoľko mien a ich význam, budete sa učiť turecké slovíčka užitočné v každodennej konverzácii. :)
